マッチングアプリの不具合で利用できない期間がありました。返金してもらえますか?

該当アプリの運営に直接お問い合わせください。基本的にはサービス利用規約で返金不可の旨が記載されていることがほとんどです。
不具合で使えなかった状況をなるべく詳しくメモしておき、また、画面コピーなど不具合の証拠となるものをご用意して運営に伝えてみましょう。